mUltimate Chopin

op. 28 nr 17, Preludium As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 19

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

fis1 w KFI

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.
EZTU = # fis1

f1 w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)

Tu bez kliszy 
..

W wersji przygotowanej do druku odczytana dosłownie górna nuta akordu na 5. ósemce taktu brzmi f1, gdyż nie ma w tym takcie odnoszącego się do niej znaku chromatycznego. O niemal pewnej pomyłce Chopina świadczą:

  •  postawiony przed tą nutą w KFI, potwierdzający autentyczność wersji z fis1,
  • obecność w tym akordzie uderzanego lewą ręką e1, które z f1 dałoby niemiłą słucho­wo zbitkę – por. t. 21, w którym Chopin uniknął podobnej zbitki, pomijając gis1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Skreślenia A

t. 22

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

W KFI nie ma krzyżyków przed środkową nutą 2. ósemki l.r. (cis1) i skrajnymi nutami 3. ósemki (gis i gis1). W wersji ostatecznej Chopin poprawił tę oczywistą niedokładność.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 23

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Kasownik przed dolną nutą 1. ósemki dolnego głosu pr.r. (e1) występuje tylko w Wa, jedynym, w którym poprawiono to oczywiste niedopatrzenie Chopina. Podobnie, przed dolną nutą 2. ósemki l.r. (h), pominięty w A (→Wf,KF→Wn), dodano jedynie w Wa. Jeśli chodzi o KFI, to na dostępnej redakcji fotokopii znaki chromatyczne są tu trudne do odczytania – wydaje się, że z 3 potrzebnych znaków pominięto górny, podwyższający as1 na a1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 26

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Na ostatniej ósemce w A (→KF→Wn1) nie ma znaków chromatycznych przed wewnętrznymi nutami akordów obu rąk –  h1 i  dis2. Oczywiste niedokładności uzupełniono w Wf (tylko ) i Wa (oba). Natomiast w Wn2 (→Wn3) błędnie dodano kasowniki przed obiema nutami.
(Notabene oba właściwe znaki znajdują się w KFI.)

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 44-46

Utwór: op. 28 nr 17, Preludium As-dur

..

Notacja chromatyczna A (→KF,Wf) jest w tych taktach bardzo niedokładna – w sumie brakuje 4 krzyżyków i 12 kasowników – co nie utrudnia jednak ustalenia właściwego tekstu. Znaki dodawano w Wn i Wa, choć tylko Wa2 ma w pełni poprawną notację. Kasowniki przed oktawą h-h1 w t. 44 zostały także dopisane w WfD.
Co ciekawe, KFI ma dokładniejszą notację niż A – brak w niej tylko jednego i 5 kasowników.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa